By "seat tube" I meant the tube above the BB, onto which the main pivot and the upper pivot are attached. The force I'm talking about isn't transmitted into that piece by sitting on the saddle, but by the suspension compressing and the rear end flexing laterally.