UCI 4X World Championships 2014

Bad Translation:

Our LemonMedia team four-cross was commissioned for the official highlight clip of the UCI World Championships 2014! Best mood and bustling crowds of spectators title were allowed to battle it out for the 49 male and 16 female finalists the four-cross UCI, where is the concept of the four cross quite literally to "fight".


On the course Builder and four-cross legend Guido Tschugg built route there were some sticking points, where room for daring overtaking manoeuvre was present. For example, on the last jump of the track where the riders among large, large or small, safer dive could choose. Seen in this way also in the women's final: relatively soon after the start, it was clear that Beerten and curd could go in their own League and only each other disputed the title. Both chose the big jumps in contrast to the third - and fourth-placed Steffi Marth (GER) and Helene Valerie Fruhwirth (AUT) and settle already ahead of the so-called "tschugg curve" virtually uncatchable by their Verfolgerinnen. Beerten looked like the secure winner until the last jump, but opted for the "small" line.


Katy curd ventured about the Pro line and won valuable yards with perfect technique, so she went as leading into the last corner and no longer take the victory down the stretch left: "I had finished already with the victory, the last big jump was my only hope, and somehow it was enough to overtake!" The German Steffi Marth in the goal, who himself was happy about the bronze came third, to fourth place was the Austrian medal hope Helene Valerie Fruhwirth.


Original Text:

Unser LemonMedia-Team wurde für den officiellen Highlight Clip der UCI Four-cross World Championships 2014 beauftragt! Bei bester Stimmung und regem Zuschauerandrang durften die insgesamt 49 männlichen und 16 weiblichen Finalisten den UCI Four-cross Weltmeistertitel auskämpfen, wobei der Begriff „kämpfen“ beim Four-cross durchaus wörtlich zu nehmen ist.

Auf der von Kursbauer und Four-cross Legende Guido Tschugg errichteten Strecke gab es einige Knackpunkte, an denen Spielraum für waghalsige Überholmanöver vorhanden war. Beispielsweise am letzten Sprung der Strecke, wo die Fahrer zwischen großem, weitläufigem oder kleinem, sichererem Sprung wählen konnten. So gesehen auch im Damenfinale: Schon relativ kurz nach dem Start war klar, dass Beerten und Curd in ihrer eigenen Liga fahren und sich den Titel nur gegenseitig streitig machen konnten. Beide wählten im Unterschied zu den dritt- und viertplatzierten Steffi Marth (GER) und Helene Valerie Fruhwirth (AUT) die großen Sprünge und setzen sich bereits vor der sogenannten „Tschugg-Kurve“ praktisch uneinholbar von ihren Verfolgerinnen ab. Beerten sah bis zum letzten Sprung wie die sichere Siegerin aus, entschied sich allerdings für die „kleine“ Line.

Katy Curd wagte den Sprung über die Pro-Line und gewann mit perfekter Technik wertvolle Meter, so dass sie als Führende in die letzte Kurve ging und sich den Sieg auf der Zielgeraden nicht mehr nehmen ließ: „Ich hatte eigentlich schon mit dem Sieg abgeschlossen, der letzte große Sprung war meine einzige Hoffnung und irgendwie hat es dann noch zum Überholen gereicht!“ Als Dritte kam die Deutsche Steffi Marth ins Ziel, die sich über Bronze freute, auf den vierten Platz kam die österreichische Medaillenhoffnung Helene Valerie Fruhwirth.


Credit: Lemon Media
0 comments

The Latest